Soudní tlumočení a běžné tlumočení

CO VÁM MOHU NABÍDNOUT?

Tlumočnické úkony, které pro Vás mohu zajistit v ITALŠTINĚ a které vyžadují, aby byly provedeny se soudním ověřením:

  • řízení před soudem
  • přestupková řízení před orgány státní správy
  • řízení před orgány Policie ČR (např. předvolání a výslech svědků)
  • jednání před matričním úřadem (často jsou to svatby nebo prohlášení o uznání otcovství)
  • valné hromady obchodních společností
  • řízení před notářem (např. pro účely dědické či daňové)

Běžné tlumočení zajišťuji v ITALŠTINĚ a ANGLIČTINĚ a to nejčastěji u

  • obchodních jednání, kdy se může jednat o
    • prvotní vyjednávání obchodních podmínek a cen
    • zavádění nových výrobních prostředků do výrobního procesu
    • za účelem dalšího prohlubování obchodních vztahů a dosahování společných cílů